Tre produzioni provenienti dall’America Latina entrano nel percorso internazionale di Orizzonti Hub grazie ai riconoscimenti assegnati da MAGALE nel corso del 2025 a Cuba. Si tratta di Nunca más abril, La Tierra Explota e Gente de la Ruta, opere che affrontano attraverso linguaggi differenti temi di forte rilevanza sociale, dalla memoria alla crisi ambientale fino alla violenza di genere.

Nunca más abril (Mai più Aprile), documentario Messico–Italia diretto da Ricardo Cárdenas Pérez, ha ricevuto il Premio Magale International Post Produzione 2025 nell'ambito del Festival di Cinema di Gibara, a Cuba. Attraverso la testimonianza di Lilia Ruiz Chávez, il film ricostruisce la tragedia delle esplosioni del 22 aprile 1992 a Guadalajara, intrecciando immagini d'archivio, suoni e memoria personale in un racconto sulla ricerca della giustizia e sulla necessità di preservare la memoria delle vittime. Le farfalle monarca diventano nel documentario simbolo di rinascita e delle anime di coloro che hanno perso la vita.

Il Premio Magale International Post Produzione 2025 è stato assegnato anche a La Tierra Explota (La Terra Esplode), documentario Argentina–Italia diretto da Juan Pablo Lepore, nell'ambito dell'Isla Festival Verde dell'Isola della Gioventù, a Cuba. Al centro dell'opera il rapporto tra sfruttamento delle risorse, grandi interessi economici e crisi climatica globale. Accanto alla denuncia, il documentario racconta comunità che resistono, si organizzano e difendono i propri territori, individuando nell'autodeterminazione dei popoli una possibile strada verso un modello di sviluppo differente.

Completa il percorso Gente de la Ruta (Gente della Strada), fiction Argentina–Italia diretta da Lucas Koziarski, premiata con il Magale International Post Produzione 2025 al Festival di Cinema di Gibara e destinataria anche di una menzione nell'ambito dell'“Humberto Solás” Award del Gibara International Low-Budget Film Festival. L'opera affronta il tema della violenza di genere e la condizione delle donne nelle aree periferiche dell'Argentina. Il progetto ha inoltre partecipato a diversi percorsi e laboratori cinematografici internazionali, tra cui quelli legati al BAFICI e all'Asterisco LGBTIQ Festival, entrando nel 2025 anche nel percorso di Orizzonti Hub.
I riconoscimenti non rappresentano soltanto un premio alle opere, ma l’inizio di un percorso concreto di accompagnamento. Attraverso il Magale International Post Produzione, MAGALE mette infatti a disposizione competenze e servizi finalizzati al completamento dei progetti selezionati e alla loro successiva valorizzazione.
Conclusa la fase di post-produzione, Nunca más abril, La Tierra Explota e Gente de la Ruta saranno inseriti nel circuito internazionale di Orizzonti Hub, con l’obiettivo di sostenerne la promozione e la diffusione in Argentina, Cuba e Marocco e, più in generale, attraverso la rete di festival, istituzioni culturali e collaborazioni internazionali sviluppata da MAGALE.
Un percorso che interpreta pienamente la missione di Orizzonti Hub: creare connessioni tra cinematografie, territori e professionisti, accompagnando le opere oltre il festival e costruendo nuove opportunità di cooperazione e circolazione internazionale dell’audiovisivo.
Il percorso di post-produzione è sviluppato sotto la direzione artistica di Antonio Urrata (Italia), con il coordinamento editoriale di Luis Armando Ardon Flores (El Salvador – Italia) e il montaggio a cura di Valerio Argenio (Italia). Le musiche di La Tierra Explota sono firmate da Renato Siracusano, mentre la grafica della locandina di Gente de la Ruta è realizzata da Dayron Giro (Cuba). Un lavoro che riunisce professionalità e competenze di Paesi diversi esprimendo concretamente la vocazione internazionale e collaborativa di Orizzonti Hub.
Con il patrocinio
Con il sostegno
Programma 2025